Колкото и да са честни, Декър надминава Тайлър Хамилтън, когато става дума за допинг шок фактор в колоезденето
Допингът е забраненият плод на колоезденето. Казваме си, че това е зад нас и че сме приключили с обсъждането му. След това се появява отново и ние не можем да си помогнем отново.
Въпреки това повечето от нас се бяха отдалечили от обсъждането на дните на Rabobank, Eufemiano Fuentes и Thomas Dekker. Това беше, докато последният не издаде книга, описваща вихрената му кариера на колоездене и допинг в „най-мръсните“дни на спорта.
Сега с превод на английски е вероятно тази книга да върне думата „D“направо обратно в съзнанието ни и така трябва.
Това е така, защото за мен The Descent на Dekker надминава The Secret Race на Тайлър Хамилтън като най-новаторския разказ за допинга в професионалното колоездене и е важно четиво.
Позволете ми да започна, като посоча, че не казвам, че допингът е изчезнал. Очевидно не е така. Dekker споменава много имена, които все още звучат силно в нашия свят на колоездене днес. Някои от тях дори ще се състезават този уикенд.
Но днес виждаме ерата на Армстронг и EPO като „лоши стари времена“и в много отношения време, което усилено се опитваме да забравим. И все пак книгата на Декър го изтласква яростно обратно на преден план в съзнанието ви.
Декер, ограден от Майкъл Расмусен и Александър Винокуров
Започвайки от ранните дни на кариерата на Dekker, когато той беше всеобхватен младши в Холандия, книгата ви отвежда по същата низходяща спирала, преживяна от Dekker, когато изпада в неблагоприятно положение и се пенсионира преждевременно.йени
Няма да ви радвам с историите, през които Dekker графично ви превежда в книгата – просто я прочетете сами за това. Винаги звучи по-добре от устата на автора.
Но някои случаи се открояват. Най-запомнящите се сред тях са опитът на Декер да си постави сам торбичка за кръв, преди да се състезава в обиколката на Страната на баските, и първите контакти на ездача с опозорения допинг доктор Уфе Фуентес.
Описанията са толкова графични, че предизвикват гадене, но никога не спираш да четеш. Винаги искате да обърнете следващата страница.
Понякога ситуациите изглеждат почти измислени, толкова странни са и в много моменти се оказвате в затруднение да разберете как всъщност се е случило това. Напомняйки си, че го направи, означава да си припомните колко объркано беше професионалното колоездене (и някои може да твърдят, че все още може да бъде).
Качеството на писане е малко грубо около краищата, въпреки че голяма част от това може да се дължи на това, че материалът е преведен от холандски, но имате усещането, че това е написано, сякаш Dekker ви говори бира.
И това не е лошо – ако не друго, то засилва грубата честност и истина, които очевидно са движещи сили в тези истории.
Повтаряща се тема, която ще изпитате, четейки тази книга, е дали харесвате Dekker.
Това се превърна в добре приета книга в офиса на Cyclist и една от първите точки на дискусия – след неизбежния дебат „по дяволите, те наистина взеха много лекарства“– е как събитията, които са описани подробно в The Descent отразяват човека в центъра на всичко.
Декер очевидно е водил начин на живот на плейбой. Спускайки се от състезания до европейски парти дестинации, той живееше пълноценен живот, обграждайки се с коли, жени и пари. Той знаеше, че е добър колоездач и реши да се възползва от това.
Тонът на писането му (или поне чрез писателя-призрак Thijs Zonneveld) е увереност, която граничи с арогантност. Никога не забравяте колко пълен със себе си е Dekker, дори когато говори за падането си от върха.
В крайна сметка, това е книга, която ви кара да обичате или мразите нейния герой. Лично аз се наслаждавах на това, което видях като момчешкия чар на Декер и не можех да не съжалявам за холандеца, докато той разказва как изглежда се отдалечавал все повече и повече от мечтата си.
Но други колеги казаха, че не могат да преодолеят арогантния егоизъм на някой, който все още след всички тези години е готов да намери извинение за собствените си грешки. Разбира се, това не помага, че за мнозина Декер и неговата история въплъщават защо една ера на професионалното колоездене, която искат да си спомнят с нежност, сега е такава, която биха предпочели да забравят.
Така или иначе, при £8,99 всеки фен на професионалното колоездене е малко вероятно да вземе по-завладяващо четиво.
