Приемливо ли е смесването на модерно и ретро? Франк Страк се консултира с книгата с правила на Velominati за отговор
Скъпи Франк
Приятел колоездач има навика да кара своя ултрамодерен карбонов аеробайк, докато е облечен в ретро вълнено трико Molteni и шапка. Има ли правило относно шивашкото смесване на различни колоездачни епохи?
Джеф, по имейл
Скъпи Джеф
Чувствам се, сякаш току-що стъпих във водовъртеж. Не съм напълно сигурен, че дори разбирам въпроса ви. Това е гатанка, обвита в мистерия, вътре в фланелка – да перифразираме известна личност, която живееше в църква на хълм. Очевидно.
Сигурни ли сте, че вашият „приятел“не сте наистина вие? Добре е, ако е така. Няма да кажа на никого.
Винтидж вълнено трико и шапка Molteni? Имате предвид от 1970-те? Когато Еди се състезаваше? Вашият приятел ги взе тогава и все още се вози в тях? Все още ли са в едно цяло? Молците още не са стигнали до тях? Или имате предвид „реплика“или „репродукция“? Защото това би имало повече смисъл. И това все още би било енигма, обвита в мистерия предвид сместа от вълна и въглерод. Но поне не накланя безумната скала по съвсем същия начин, най-вече защото този ретро комплект трябва да е на витрина, а не на някой играч, който кара наоколо на аеробайк.
Разглежданият въпрос се свежда до няколко основни принципа. Първо, има въпрос на уважение към фланелката (Правила 16 и 17). Това до голяма степен е свързано с разбирането на разликата между това да държиш артикул с благоговение и уважението към жертвата, която някой е направил, за да спечели правото да го носи. Питър Сейгън и Лизи Армитстед положиха безброй часове на страдание и жертви, за да намерят пътя си към фланелките си в цвят дъга през септември миналата година. Щяхме да намалим ангажимента им, като носим същата фланелка, за която те се бориха толкова трудно. На по-ниско ниво, същото важи и за екипа на екипа. Членовете на отбора работят усилено, за да заслужат място в отбора и ние показваме уважението си към това постижение, като не носим техния екип.
Комплектът Molteni е на собствено ниво. Той е бил носен от самия Пророк по време на разцвета на силите му и по този начин той го е изковал в канона като един от най-емблематичните комплекти, които съществуват. Носенето на комплект Molteni е действие, което стои заедно с носенето на фланелката с дъгата или самото жълто майо.
На второ място, всичко се свежда до това да изглеждате фантастично по всяко време. Да изглеждате фантастично не е просто въпрос на координиране на вашия комплект. Архитектът Луис Съливан каза, че формата винаги следва функцията, че красотата идва първо от предназначението на обекта и второ от външния му вид. С други думи, направете нещо толкова красиво, колкото желаете, стига целта на неговата полезност да не е нарушена.
Бих искал да разбера по-добре защо вашият приятел носи тежко, провиснало вълнено трико на лекия си бърз велосипед. Вълната е чудесен материал за определени приложения, като каране на студено или мокро, но технологията е напреднала далеч отвъд функцията си на ежедневна тъкан. От друга страна, велосипедът на вашия приятел е това, което бихме могли да считаме за върха на съвременната технология с единственото намерение да позволим на водача и велосипеда да се движат възможно най-бързо. Смесването на вълнено трико и аеробайк е в противоречие с общите им цели.
Но като велосипедисти ни е позволено да се държим глупаво. Това е хоби и го правим изцяло за собствено забавление. Като Velominati, ние се стремим да го направим с най-голямо уважение към онези, които са яздили преди нас, които са извършили работата, която е построила насипите на планината Velomis.
От тази гледна точка редовното носене на комплект Molteni вече е в нарушение на благоговението, което изпитваме към него. Предлагам на вашия приятел да запази фланелката на Molteni изключително за повода на Festum Prophetae, рождения ден на Eddy Merckx на 17 юни. На този ден го почитаме под каквато и форма да изберем и да се облечете в негово подобие се чувства като хубав начин да покажете уважението си. Особено ако карате стоманен велосипед.
