Франк Щрак: арбитър на колоездачния етикет от Velominati и уредник на „Правилата“разглежда призива на природата по средата на карането
Скъпи Франк
След ужасяващ инцидент, включващ човек в нашия клуб, опитващ се да се облекчи, докато поддържа темпото с групата, чудя се дали има правило относно „естествените почивки“по време на каране? Бен, по имейл
Скъпи Бен
Една вечер през юли 1986 г. Грег Лемонд, съпругата му и Анди Хемпстен се откраднаха в кухнята на мрачен хотел някъде във Франция и се заеха да си направят мексиканска вечеря. Тур дьо Франс може да бъде самотно място и храната, която напомня за уюта на дома, може да бъде огромен тласък на морала.
Дванадесет часа по-късно LeMond се приближи до негов съотборник и поиска касетата си. Не за сянка от слънцето, имайте предвид – импровизираната вечеря предишната вечер се оказа подарък, който продължаваше да дава. Той дръпна късите гащета надолу и го пусна в шапката. Преля и бъркотията отиде там, където бъркотията отива, когато караш мотора си с пълна скорост в пелотона.
Веднъж на финалната линия, Лемонд потърси набързо тоалетна и тъй като не можа да намери такава, се облекчи в кутия с рекламни банери за своя съотборник Бернар Хино. Последиците в крайна сметка бяха почистени и LeMond спечели Тур дьо Франс през същата година, не по-лошо за преживяването. Когато залозите са високи, понякога трябва да пожертваме достойнството си в името на по-голямата награда. Когато генерал Вашингтон победи червените мундири, много войници изцапаха панталоните си за каузата. И когато Цезар превзе Галия, трябва да е имало един-двама центуриони, които са одрали туниките си. Историята записва целта, а не средствата.
Трябва да призная, благодарен съм, че съм роден в епоха, в която залозите са достатъчно ниски, че рядко се налага да се изсрам в гащите за „всеобщото благо“, въпреки че имаше нещастен инцидент по време на пътуване със самолет от Бангалор до Делхи, където не можах да живея според този стандарт. Чудесата на вътрешната водопроводна инсталация са овладени и тоалетната хартия е еволюирала отвъд сноп листа или, с изключение на това, гола лява ръка.
Колоезденето е труден спорт; състезанието не чака никого. Историята помни победителя, а не ездача, който спря и учтиво се облекчи зад живия плет. Но дори и в Тур дьо Франс, състезанието обикновено се забавя и чака тези, които трябва да филтрират част от сутрешното си кафе. Ездачите ще потеглят на тълпи, докато групата се забавя до пълзене, за да даде възможност на колегите си да се върнат. Но съжалявам за ездача, който трябва да отговори на повика на природата, когато състезанието е в ход; ще трябва да се направят трудни избори.
Ще отделя малко време, за да отбележа, че в нито един момент не съм споменавал „клубното бягане“. Няма обстоятелство, при което ездач от която и да е категория в който и да е клуб от всякакъв ръст да не може да си позволи да отбие встрани от пътя, за да изпълни тази основна задача. Всеки групов галоп, който включва почивка за еспресо по средата на ездата, със сигурност може да си позволи няколко минути, за да се отпусне, докато извадка от отчаяни ездачи се разхожда. Повечето клубове дори успяват да координират двете.
Правило за почивки сред природата по време на клубни бягания?
Ужасен съм от необходимостта дори да се обърне внимание на въпроса, честно казано. Почивките сред природата трябва да се правят сред природата или в тоалетната, освен ако Тур дьо Франс не е заложен на карта, в който случай трябва да се опитате да пуснете глупости на усмихнатото лице на лидера на вашия отбор, ако можете да го направите.
Франк Щрак е създателят и кураторът на The Rules. За повече информация вижте velominati.com и намерете копие от книгата му Правилата във всички добри книжарници. Можете да изпратите въпросите си към Франк на [email protected]
