Велосипедист разговаря с френския поет, дипломат и автор на наградената биография Anquetil, Alone
Тази статия се появи за първи път в брой 77 на списание Cyclist
Cyclist: Защо животът на Anquetil продължава да очарова феновете на колоезденето?
Пол Фурнел: Животът му беше повече от сапунена опера. Той е роден в много бедно семейство, но беше толкова надарен с мотора, че стана богат, известен и странен!
Под странно имам предвид, че не е живял според правилата на пелотона. Той беше първият, който заговори за пари, първият, който заговори за допинг.
Той не се състезаваше, за да печели медали, той беше бизнесмен, което беше много ново по онова време.
Що се отнася до стила му на каране, можете да го разпознаете веднага по мотора. Днес, когато видите пелотона, всички момчета изглеждат повече или по-малко еднакви, всички имат една и съща позиция, научена в аеродинамичния тунел.
Тогава не беше така.
Cyc: Ще видим ли като него отново?
PF: Не знам – състезателите днес са повече като роботи. Те имат характери, но не им е позволено да ги показват.
Те държат шефа си в ухото [по радиото] и компютъра си на кормилото. Те работят по екипни инструкции и ватове.
Те също трябва да играят ролята, за която им се плаща. Този трябва да язди силно до началото на изкачването, друг трябва да язди до няколко километра от върха.
Дори ако са в отцепване, може да бъдат извикани обратно, за да изчакат лидера. Те не се интересуват от победата – плащат им да вършат конкретна работа.
Вече няма изненади. Единствената изненада в наши дни е, ако някой от лидерите е болен или не се представя според очакванията.
Cyc: Anquetil беше самопризнал се допинг. Със сигурност това го прави по-малко от перфектен?
PF: Когато Anquetil започна да се състезава през 50-те години на миналия век, допингът не беше забранен. Той приемаше амфетамини като всички останали в пелотона.
Когато въведоха антидопинговите правила през 60-те години, той каза: „Защо? Всички го правят.“Но хората очевидно не се интересуват от допинга, защото сме почти 60 години по-късно, а състезателите все още се допингират.
Спецификата е различна, но мотивацията е същата.
Професионалният спорт е такъв. Всеки иска да спечели, да бъде най-бързият. Русия прилага допинг на своите спортисти; големите марки дават допинг на своите спортисти.
Мислите, че [той назовава световна спортна марка] не е в състояние да направи това, което прави Русия?
Cyc: След Anquetil на кои ездачи се възхищавате?
PF: Еди Меркс, разбира се. Но дори когато печелеше, беше малко тъжен. Той носеше тъгата на победителите, осъзнавайки, че ще трябва да го направи отново в следващото състезание.
Наистина обичах Бернар Ино, не защото беше французин – това не ме интересува – а защото се състезаваше различно от останалите.
Той реши кога да се проведе състезанието – той не чакаше Алпите или Пиренеите. Състезанието се проведе при неговите условия.
Контадор също беше много интересен състезател, той се биеше и атакуваше навсякъде, не само по изкачванията.
Марко Пантани беше грандиозен. Дори Крис Фрум може да бъде впечатляващ, когато пожелае.
Cyc: В Anquetil, Alone споменавате „бездната на велосипедиста“и той е „пленник на велосипеда“. Защо велосипедистите се наслаждават толкова много на страданието?
PF: Избрах колоездене, защото харесвам тежките спортове. Обичам да карам и да казвам: „Уау, това беше трудно!“
Сега обаче съм твърде стар, затова казвам: „Уау, днес беше слънчево!“Лесно е да направиш пътуването трудно. Просто изберете изкачване и го направете с човек, който е по-силен от вас.
Част от удоволствието е, че е трудно. Когато страдате, в това има удоволствие. Това е мазохизъм – това е спорт за момчета, които обичат да играят здраво.
Изкачвания като Ventoux или Colle delle Finestre са, разбира се, невероятно трудни, но можете също така да имате много трудно каране около вашето място в неделя сутрин с приятели, които са по-силни от вас. Но в него винаги има удоволствие.
И като любител, ако ме болят краката, винаги мога да се отбия в следващото кафене и да изпия бира.
Cyc: Вие отразявахте турнето през 1996 г. за френския вестник L’Humanité. Писателят Антоан Блондин също редовно отразяваше състезанието.
Каква е привлекателността на личности от света на литературата?
PF: Обиколката е роман, защото продължава дълго време, местата винаги се сменят, има различни герои и ситуациите се развиват.
Футболният мач си е футболен мач, но Grand Tour е драматичен и много литературен. Само боксът има подобно очарование за писателите, но докато боксът е ноар, колоезденето е по-скоро приключенска история.
Бях много щастлив да отразявам обиколката, въпреки че трябваше да подавам ежедневни отчети в кратки срокове и беше много различно от начина, по който пиша нормално.
Обичах възможността да говоря с ездачите. Днес всичко се е променило напълно – ако искате да говорите с г-н Фрум, трябва да преминете през 15 PR служители и след това получавате две минути, ако имате късмет.
Cyc: В друга книга, Need For The Bike, вие казвате за Ventoux: „Ти сам се катериш.“Какво имахте предвид?
PF: Никога не е същото два пъти. Може да е много студено или ветровито или парещо горещо. Репутацията му може да засегне и вас.
Историите за изкачването са важни – те ви дават представа какво ще се случи. Знаеш, че ще ти е трудно.
Когато изкачвам Изоард, който е един от любимите ми проходи, знам какво да очаквам, къде и кога – това е нещо, което можете да изрецитирате наизуст.
Но Ventoux не работи така. Всеки път е различно. Не знаете къде ще се почувствате зле.
Може да се случи много скоро или може да се случи след Chalet Reynard, ако вятърът е срещу вас. По тази причина това е специално място.
Cyc: В Need For The Bike вие описвате велосипеда като „гениален ход“. Какви велосипеди притежавате?
PF: Велосипедът е фантастично нещо. Притежавам пет или шест велосипеда. Купувал съм нов на всеки 10 години.
Преди една година баща ми почина и намерих първата си рамка от времето, когато бях на 16, направена от същия строител на рами, който правеше велосипеди за Raymond Poulidor.
Направих го напълно възстановен. Тази, която използвам най-много, е тази, която купих в Лондон, титаниева рамка Condor Moda, която беше пусната за тяхната 60-та годишнина.
Cyc: Колко време прекарвате на колело тези дни?
PF: Е, вчера беше моят 71-ви рожден ден, така че, за да отпразнувам, изминах 80 километра със сина си на велосипед до село югозападно от Париж и завърших в бистро.йени
Всеки месец карам с група приятели. Караме четири часа с 25 км/ч и винаги завършваме в бистро.
Но аз не яздя, ако вали, заради очилата ми. Когато вали, аз съм сляп.
Anquetil, Alone се публикува от Pursuit Books
