Задълбочена реконструкция на Берил Бъртън, суперзвезда от работническата класа и световен състезател с мотоциклети
През 1967 г. Берил Бъртън постави 12-часов рекорд на часовника от 277,25 мили, надминавайки усилията на своите конкуренти мъже. В процеса тя изпревари Майк Макнамара, който беше на път да постави малко по-късия рекорд за мъже от 276,52 мили.
Когато минаваше покрай него, тя според сведенията му даде сорт женско биле като насърчение. Това е страхотна история и единственото нещо, което повечето хора знаят за Бъртън – обаче, езотеричният характер на 12-часовия запис затруднява разбирането на дълбочината на нейния талант.
Разбира се, това засенчи седемте й световни титли, държани в по-традиционни състезания като преследване на писта и шосейно състезание. И все пак в края на изчерпателната нова биография на писателя на Guardian и Cyclist Уилям Фотерингам оставате с подозрението, че това е начинът, по който Бъртън би го искал.
Жена, решена да докаже стойността си срещу всички желаещи, времето на велосипеда беше време далеч от очакванията на различните ръководни органи на колоезденето, живота у дома и обществото като цяло – и в крайна сметка това беше времето, което има значение.
Последната книга на Фодърингам върши страхотна работа, като излага едновременно постиженията на Бъртън, като същевременно разкрива нейната често противоречива личност. Въпреки че е обичан от британската колоездачна публика и е публикувал автобиография, Бъртън винаги е оставал някак непознат.
Дали поради сдържаност или поради убеждението, че няма да има голям интерес към личния живот на една жена от работническата класа от Йоркшир, автобиографията на Бъртън Personal Best се отнасяше пестеливо към първата част от заглавието си.
За сравнение, Фотерингам коригира това, за да представи живота на някой, който често е в противоречие с очакванията, възлагани на нея – но притежаващ огромен талант и непоклатим стремеж.
Победа над момчетата
Изпитвайки неудобство сред връстниците си, като дете Бъртън беше толкова разбита, че провали своите 11 и повече и пропусна възможността за социален напредък, която предоставяше, че претърпя психически срив.
Скоро последвано от ревматична треска, резултатът беше девет месеца в болница далеч от семейството й, още петнадесет в процес на възстановяване и съвет от нейните лекари, че тя трябва да избягва изтощителни упражнения до края на живота си.йени
Това беше първият случай на различни заболявания, които щяха да преследват голяма част от живота на Бъртън.
И все пак, като преждевременно развито дете, тя не беше склонна да приеме съветите на лекарите. Омъжена преди 18-ия си рожден ден, това също не беше много одобрено.
Все пак бракът й се оказа добър и заедно с новия й съюз дойде нов спорт. Първоначално отбелязвайки заедно с предполагаемо общителни клубове със съпруга си, Бъртън реши, че никога няма да пусне, ако страда. Винаги на седлото, винаги твърда като скала, тя би скрила всяка умора от мъжете, с които язди.
Състезание с времето
С ограничените възможности в състезанията с масов старт във Великобритания, хронометрите се превърнаха във форум за талантите на Бъртън. Предишният опора на клубната сцена в страната, поставяш името си на листа, плащаш няколко лири и тръгваш. Свободен от зависимост от други ездачи, неговата чистота веднага допадна на аскетичната личност на Бъртън.
Покривайки определени разстояния срещу часовника, Бъртън би превърнала дисциплината в своя собствена – редовно побеждавайки полета, пълни с най-бързите мъже ездачи в страната.
Fotheringham върши чудесна работа, за да припомни една ера преди спорта, масовото спонсорство и евтините задгранични пътувания. Тъй като голяма част от действието се случва по време на ранните утрини, прекарани в анонимни A-пътища, това е култура, която все още цъка стабилно под повърхността на британското колоездене.
Яздейки като аматьор и с малко пари, Бъртън утвърди своето превъзходство в продължение на три десетилетия, през които тя спечели състезанието за най-добър универсален състезател на Съвета по пътни изпитания за 25 последователни години от 1959 до 1983 г.
Но Бъртън постигна успех не само по родните пътища. Толкова основана на британската колоездачна култура от онова време, книгата кара пътуванията на Бъртън в чужбина да изглеждат като прекъсване. Факт, който не е подпомогнат от бюрокрацията, незаинтересована от насърчаването на женските състезания.
Въпреки малкото външна помощ, Бъртън спечели шосейното състезание на Световното първенство през 1960 г. и 1967 г., докато на пистата тя спечели огромни успехи, включително пет златни, три сребърни и четири бронзови медала.
Въпреки това, тъй като по това време жените бяха изключени от олимпийското колоездене, възможността за още по-голяма слава й беше отказана – докато представянията на световната сцена й привлякоха повече внимание в чужбина, отколкото у дома.
Състезава се сама срещу себе си
Започвайки всяка глава с резултат, измерен в минути и секунди, Фотерингам предполага, че Бъртън така или иначе се е интересувал повече от времена, отколкото от дрънкулки и заглавия.
Не, че липсата на признание не го дразнеше. И все пак, след като спечели всички състезания, в крайна сметка изглеждаше така, сякаш Бъртън се състезава главно срещу себе си.
Този вътрешен конфликт се разиграва и в други области от живота на Бъртън. Въпреки очевидния си интелект, Бъртън предпочиташе ръчната работа и често прекарваше време между състезанията, работейки във ферми.
Велика фигура на клубната сцена, която насърчи поколение колоездачки, когато в крайна сметка беше свалена от дъщеря си, по-възрастният Бъртън отказа да я прегърне и потъна в депресия поради загубата на предишната си самоличност.
Последните глави на книгата, обхващащи периода на упадъка на Бъртън, описват човек, толкова погълнат от колоезденето, че пренебрегва всеки друг елемент от емоционалния си живот.
Най-вълнуващият в книгата, Фотерингам върши превъзходна работа за реконструиране на събитията зад числата. Като например когато проследява състезателката, която е видяла Бъртън след загубата от дъщеря си Денис, „да седи на пода в съблекалнята, удряйки повърхността им с юмруци – в същото състояние на разочарование, както когато е изпуснала топката си като дете.'
Борейки се срещу болестта до края, когато настъпи смъртта на Бъртън, е трудно да не го видиш, тъй като нейната воля най-накрая е изтощила тялото си – точно както беше с много от нейните конкуренти.
Да станеш най-великият
Движен от нещо почти отвъд рационалното разбиране, това, което излиза от биографията на Фотерингам, е понякога неудобен, но винаги ангажиращ портрет на един от най-великите атлети на Великобритания.
Написана с дълбочината, която темата заслужава, книгата на Фотерингам би трябвало да е почти достатъчно достъпна за незаинтересования читател – и ще бъде разчитана от феновете.
Както темата, това е вдъхновение. Но в същото време неговите 272 страници разкриват цената, която Бъртън е платил, за да стане „най-великият“.
Водени от желание за признание, това донякъде помага за справяне с този недостатък. Въпреки това усещането, с което оставате, е, че по каквато и да е причина това никога не би било достатъчно. Ангажиращи неща.
Можете да закупите книгата тук: williamfotheringham.com/product/the-greatest-the-times-and-life-of-beryl-burton
Всички отзиви са напълно независими и не са извършени плащания от компаниите, включени в отзивите
